A igreja de S. Domingos está em ruínas desde 1954. Ou será que o incêndio foi em 58? Alguns dizem mesmo que aconteceu em 59. Nos anos 90 trataram de pôr-lhe uma abóbada, agora esponjada com pigmentos naturais. Mas se pusermos a mão em pala sobre os olhos continuamos a ter as ruínas e tapamos a luz que se acende acima do coro, no altar, e que fere os olhos. Abaixo da mão, as paredes, fantasmagoria romântica, e os rostos. Testas, malares e cabelos iluminados pelo foco demasiado forte. Missa Tiburtina de Giles Swayne, peça difícil de executar. A missa cantada intercala com mensagens faladas, políticas. Não gostei dos textos. O coro grita protestos e sussurra lamentos, cantando. Estranho, belo. As mãos abertas recortadas sobre o negro dos livros de partituras, perdidas de quem pertencem, quando a luz se acende e a música recomeça. Uma família de músicos quase enche a igreja, entre actuantes e espectadores. Tanta família reunida numa igreja, parece um curioso casamento. Gostei de não gostar do que não gostei, por ter gostado tanto do que gostei.
Aviso aos pacientes: este blogue é antianalgésico, pirético e inflamatório. Em caso de agravamento dos sintomas, escreva aos enfermeiros de plantão.
Apenas para administração interna; o fabricante não se responsabiliza por usos incorrectos deste fármaco.
Apenas para administração interna; o fabricante não se responsabiliza por usos incorrectos deste fármaco.
E também fechou os olhos no “Sanctus”?
Bah,na Aida eles gritavam que Salasar éra filho de deus
S. Domingos ardeu no verão de 1959.
comendador, fechei os olhos muitas vezes, mas creio que não os fechei no curtíssimo trecho do sanctus. mas… não me diga que estava lá e eu não vi?!
canuck, ai sim?
nik, ainda bem que te lembras, obrigada. é que a net, esse manancial de informação, muitas vezes entra em contradição. e num site oficial da CML, ou coisa que o valha, a informação era a de o incêndio ter sido em 54.
Susana, se eu tivesse estado lá, você havia de me ver…
(Carnegie Hall. Nós, Comendadores, é mais Carnegie Hall…)
Eu julgava que só as velhas rabugentas chatas, desdentadas, feias, tipo vacas loucas do século XIX é que iam à missa…
comendador, claro. apanham o avião depois do almoço e voltam de madrugada.
cláudia, era um concerto, um coral. vê o link.
Seja como for, meteste os pés numa igreja…
não meti só os pés, claudia, meti o corpo todo, a cabeça e a alma. vade retro com as igrejas, para ti?
Olá.
Efectivamente, a Missa Tiburtina é um desafio. É difícil, mas penso que conseguimos. Quanto aos textos de Giles Swayne, a tradução foi a melhor possível. É extremamente difícil fazer tradução de poemas… mas acho que o objectivo foi alcançado.
Ainda bem que a Susana pôs os pés, o corpo todo e acima de tudo a alma naquela igreja. A Missa Tiburtina bem o merece. Estranha, bela, perfeita!
Dia 30, esta 6ª, haverá concerto novamente, no mesmo sítio à mesma hora…
Beijinho
joana e., uma honra, a tua presença. conseguiram, sim. tens razão quanto à tradução dos poemas, velha problemática. no entanto suspeito que também não sou apreciadora dos textos intercalares no original, o que não tem qualquer importância, de tão subjectivo.
foi inesperado e belo, sim. já tinha ouvido outras coisas do mesmo autor, não ao vivo, e tinha apenas estranhado. bom, há este lado da música a estender-se por um espaço a partir dos instrumentos, sempre uma diferença acrescentada, mas também o rigor do desempenho, que até para ouvidos mais ou menos leigos é obviamente difícil.
e coloquei o link para o cartaz, também por ter sabido que haveria repetição.
um beijinho e obrigada. beleza com entrada gratuita é uma grande generosidade.
Ainda bem que, no geral, a opinião é positiva. É muito gratificante ver que, no fim de muito (muitississississimo) trabalho, o resultado agrada a quem nos ouve! Obrigada. Esperemos que 6ª seja ainda melhor! :)
Beijinho
Sim, vade retro, susana. Não sou muito adepta.
Não deixes de ver isto – http://amalgamando.blogspot.com/
joana, se for igualmente bom já será bem bom.
claudia, não sabes o que perdes.
sininho, acabei de salvar o teu comentário do spam. obrigada pela sugestão!
Primeiro agradeço o belo comentário, missa de sexta-feira à noite.
E finalmente no, antes previsto pelo Coro da Universidade de Lisboa ao qual pertenço, último concerto da Missa Tiburtina em Évora, já não houve o reles foco de luz sobre as nossas cabeças e que vos feria o olhar.
Gostei mesmo muito de poder estar neste projecto, cantanto e declamando =)