Isto é só para tentar engatar a Blonde

1

O verdadeiro caminho passa sobre uma corda que não está esticada ao alto, mas rente ao chão. Parece antes destinar-se a fazer tropeçar do que a ser percorrida.

Der wahre Weg geht über ein Seil, das nicht in der Höhe gespannt ist, sondern knapp über dem Boden. Es scheint mehr bestimmt, stolpern zu machen, als begangen zu werden.

__

Franz Kafka, «AFORISMOS», Assírio e Alvim, p. 27

5 thoughts on “Isto é só para tentar engatar a Blonde”

  1. Incrível, a minha estratégia de engate é muito semelhante! Tem apenas ligeiras diferenças, que posso partilhar:

    «O verdadeiro caminho passa sobre uma corda que não está esticada e elevada, mas sim rente ao chão. Parece muito mais destinada a fazer tropeçar do que a ser percorrida».

    M. A. A. (ex-futuro engatatão…)

  2. Ahh e muito actual, também

    “A partir de um certo ponto deixa de haver regresso. É esse ponto que é necessário atingir.” Franz Kafka (1983-1924), antologia de páginas íntimas, Guimarães eds.,143

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.