Scott Horton é advogado e membro destacado do International Law Committee da Ordem dos Advogados de Nova Iorque. Vale bem a pena a algumas almas confusas ler e reflectir na palestra que apresentou à American Society of International Law, na Centennial Conference on The Nuremberg War Crimes Trial, centrada no julgamento United States vs. Altstoetter (entre os dossiers de Nuremberga ficou também conhecido como o Justice Case). Destaco algumas passagens:

When Lawyers Are War Criminals

Concerned about the level of resistance faced by German troops in the occupied territories, Hitler instructed Field Marshall Keitel to issue a special decree authorizing extraordinary measures pursuant to which political suspects would simply “disappear” to special detention facilities and might face summary court proceedings. The death penalty appears as the punishment most frequently contemplated. The decree, issued on the same day the Japanese attacked Pearl Harbor (December 7, 1941) and as the German drive on Moscow stalled and the Soviet counteroffensive had begun, is known as the “Night and Fog Decree” (Nacht- und Nebelerlass), a reference to the covert action it authorized. Contemporaneous documents make clear that it was motivated by the high level of casualties German soldiers were sustaining behind the front in occupied territory. Pacification of this territory was given a high priority.

A team of Justice Department lawyers worked with Keitel and his team at the German General Staff (OKW) on the drafting of the decree and further steps for its implementation. This included a series of highly particularized rules setting out how such detainees were to be treated by police, justice officials and others. The rules specified how such individuals would be permitted to make wills, issue final letters of farewell, what would be done with children born to detainees and how their death could be recorded in the registry. Other lawyers prepared parallel orders creating special secret courts and detention facilities for those interned under the Nacht- und Nebelerlass. These courts were crafted under domestic German law and thus constituted a projection of German law into the occupied territories.

These arrangements flouted the protections of the Hague Convention, specifically the right of “family honor, lives of persons” and the right “to be judged under their own laws.” To the extent applied against uniformed service personnel, they also violated the Geneva Convention on Prisoners of War of 1929. However, the Justice Department lawyers advanced the view that the Hague and Geneva Conventions were inapplicable because their adversaries did not subscribe to these documents. This decree was applied brutally, and with particular force in France. A total of at least 7,000 persons were detained; a large number of them perished.

The Justice Department lawyers justified these acts as steps available to an occupying power in order to protect its troops against terrorist acts or insurgency. Further, the occupied territories could be divided, roughly, into three categories: (i) areas directly incorporated into the German State (for instance, Austria, Alsace-Lorraine, the Eupen-Malmédy region of Belgium, Danzig and portions of Poland); (ii) areas under German occupation and direct administration (such as Bohemia and Moravia); and (iii) areas under puppet régimes (such as Hungary and Slovakia). As for the first, they asserted the right to treat persons found within those territories under German law. As to the second, they claimed the right as occupier to promulgate new rules and orders, and to derive them from Germany. As to the third, they relied on the acquiescence of régimes like Vichy France and Hungary. Their positions on these points were at least colorable from a legal perspective.

After trial, the two principal Justice Department lawyers, one a deputy chief of the criminal division, were convicted and sentenced to ten years’ imprisonment, less time served. This judgment clearly established the concept of liability of the authors of bureaucratic policies that breach basic rules of the Hague and Geneva Conventions for the consequences that predictably flow therefrom. Moreover, it establishes a particularly perilous standard of liability for government attorneys who adopt a dismissive attitude towards international humanitarian law.

The Justice Department lawyers were indicted and charged with crimes against humanity and war crimes arising out of the issuance and implementation of the Nacht- und Nebelerlass. The United States charged that as lawyers, “not farmers or factory workers,” they must have recognized that their technical justifications for avoiding the application of the Hague and Geneva Conventions were unavailing, because these conventions were “recognized by all civilized nations, and were regarded as being declaratory of the laws and customs of war.” That is to say, they were customary international law. Further, the United States charged, this decree “would probably cause the death of human beings,” grounding a charge of homicidal intent.

O texto integral aqui