Heródoto conta a seguinte história nas suas Histórias, livro IV. Os citas eram um povo que costumava cegar os seus escravos para que fossem mais fáceis de dominar e mais produtivos na recolha e transformação do leite. Uma vez, os homens citas abandonaram a sua terra para irem combater os medos durante 28 anos, muito longe dali. Ao finalmente voltarem a casa, encontraram um grande fosso e muitos jovens à sua espera para os impedir de entrar no território. Esses jovens eram os filhos nascidos das mulheres citas que haviam ficado e dos escravos cegos. Tinham nascido com a capacidade de ver e viam que eram iguais aos senhores que escravizaram os seus pais. Então, os citas lançaram-se contra eles com as suas armas de combate, lanças e arcos, mas os jovens lutaram ferozmente e conseguiram resistir. Até que um guerreiro cita se lembrou de pedir aos seus camaradas para abandonarem as armas e pegarem apenas nos chicotes usados nos cavalos. Disse: “Ao verem-nos com armas, pensam que são iguais a nós. Mas se nos virem apenas com chicotes, saberão que são escravos.” Assim fizeram e os jovens fugiram deles cheios de medo.

Este relato tem sido divulgado vezes sem conta dada a sua natureza exemplar. Também na escravidão moderna, especialmente na americana, o chicote era visto como algo mais do que apenas um instrumento de agressão física. Ele simbolizava a despersonalização do escravo, reduzido à sua condição animal. E hoje, em Portugal, é um muito bom dia para regressarmos a esta lição com mais de dois mil anos.

Porque hoje, em Portugal, celebramos o fim de uma ditadura que reduziu a existência dos meus avós e pais a algo congénere com a escravidão nisso de os ter obrigado a viver grande parte da sua vida sem liberdades e sem desenvolvimento económico e social. E porque hoje, em Portugal, temos no poder senhores que mentiram, caluniaram e ofenderam só para conseguirem estar na posição em que nos podem tratar a chicote. O chicote, devidamente escondido até às eleições de 2011, consiste no discurso e nas acções que nos reduzem a estróinas e madraços, culpados por toda e qualquer vilania que este Governo se lembre de fazer no seu grande projecto de garantir o futuro radioso, ou tão-só seguro e confortável, aos seus membros e apoiantes. É por isso que estes senhores, assim que já não precisaram do voto dos tansos que enganaram, de imediato nos mandaram emigrar, nos disseram para não sermos piegas perante o desemprego e o empobrecimento, rosnaram para comermos e calar pois eles, os nossos senhores, eram os nossos salvadores. As chicotadas eram para o nosso bem. Chicotadas para acabar com o regabofe no jardim à beira-mar plantado.

Pelos vistos, resulta sempre.