Em comunicado, o PEN Clube Português afirma que, no 78.º Congresso do PEN Internacional, que terminou domingo na Coreia do Sul, “foi aprovada por unanimidade uma resolução do Comité de Tradução e Direitos Linguísticos que manifesta uma evidente preocupação pela ameaça à língua portuguesa representada pelo Acordo Ortográfico de 1990 [AO/90]”.
No congresso, que reuniu 87 centros de todo o mundo, a maioria dos escritores presentes manifestou “incredulidade” e interrogou-se “como se teria chegado a tal situação”, afirma o PEN Português.
“Evidente preocupação pela ameaça à Língua Portuguesa”
__
Bom, através do Fernando Venâncio, ajudemos o PEN a perceber como chegámos a tal situação:
que maravilha de visita – que olho de lupa a esse reino maldito tamanha é a espada de sangue, que é a lusofonia, que sinto a espetarem no peito, pelas costas, da língua. uma verdadeira falácia da anatomia do português. imprecação miserável; repugnância fedorenta.