PROPOSITIO LIV. Poenitentia virtus non est, sive ex ratione non oritur, sed is, quem facti poenitet, bis miser seu impotens est.
Espinosa, ETHICA, PARS QUARTA
Que é como quem diz: o arrependimento não é uma virtude, nem tem origem na razão; antes, aquele que se arrepende duplica a sua miséria e a sua impotência. E esta está longe de ser uma originalidade do nosso Bento, sendo já uma lição estóica. Eis o meu singelo contributo para a investigação.
Mas, estando com a mão na massa, há que multiplicar os benefícios da viagem:
PROPOSITIO LVII. Superbus parasitorum seu adulatorum praesentiam amat, generosorum autem odit.
que lição tão fixe! :-)
(e é por isso que ele, o arrependimento, não mata, a cultura popular a brilhar com o latim, antes castiga.)
Espinoza. Exactissimamente, sicut Valupi.
Em bom português, Les beaux esprits se rencontrent.
Mas muito obrigado pela atenção.
(isto é para o Plúvio ler mas apenas se tiver sentido de humor ou se tiver a sinceridade em alta conta: cá para mim foste refazer esse post de Outubro com este acrescentinho bem esperto de november rain do Val) :-)