Caro Fernado, ainda alguém se lembra de usar as suas frases para títulos…não me pergunte de quê mas talvez alguém saiba…

Caro Fernado, ainda alguém se lembra de usar as suas frases para títulos…não me pergunte de quê mas talvez alguém saiba…

Como oração da noite, já vi pior.

Sim, hei-de revoltar-me.

Vai às livrarias inglesas e depois logo vez o que é bom para a tosse. [Obviamente há excepções.]

As tuas atenções, o teu desvelo, dão-me um nó na garganta. Desculpa-me, pois, se avanço aos soluços, buscando as palavras, procurando o tom - tentativamente, dirias tu, se te deixasses penetrar da língua que, por aí, te cerca.

Mas, que queres, moça? Esta língua, esta, não nos deixa correr, proíbe-nos a travessura, exige o compasso, a detenção, a meiguice de inesperadas pausas.

Sorte a tua, darling, aí por essas bandas, onde se inventaram os motores a todos os tempos.

À medida que os anos vão passando, é lamentável, pelo menos aos olhos desta chata observadora, vê-lo submeter-se com prazer e abandono à maldita ditadura da vírgula. Eu tenho-o por insigne praticante da arte de pontuar e também sei que este seu hábito tem pouco ou nada a ver, em termos de estilo, com o arroto que se provoca para ganharmos tempo quando esquecemos aquilo de que estamos a falar. Mas o que é certo é que num dos seus langarés ai em cima você esbanja, em boa imitação dum filho de Português rico que não pensa no dia de amanhã, nove dessas malditas senhoras em menos de duas linhas de texto. Deus meu! Será problema de travões? Se ser, ou for, diga-me. Para que é que servem raparigas amigas com umas luzes de mecânica de motores a quatro tempos?

Abraço da admiradora de sempre,

Ermelinda Cândida

«Pelos vistos, um título em que se fala a um ‘tu’ tem chances cativar o leitor, ou a leitora, e de vender bem. Os autores e os editores já descobriram isso, e investem na modalidade. Dá um ar muito moderno, muito ‘light’, muito perto da vida das pessoas».

É que o título dum livro é uma coisa séria. É um elemento de afirmação, de uma estratégia de captação. Nenhum autor dá um título qualquer a um livro seu.

Mas, de repente, de há uns tempos, eles correm para este tipo de títulos vocativos. Não é grande descoberta, esta minha, concedo. Mas a história pode ter uma moral. Não moralista, é óbvio.

Se queres dizer que (no, julgo, teu blogue - mas, se assim for, és muito pouco anónimo…), se queres, pois, dizer que, perante estes títulos, o discernimento se nos embota, acertas em cheio.