<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comentários em: Scolari, vai-te embora &#8211; V</title>
	<atom:link href="http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 31 Jul 2010 15:37:20 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>Por: Toninha</title>
		<link>http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-37062</link>
		<dc:creator>Toninha</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Jun 2008 10:12:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-37062</guid>
		<description>Eu por mim contratava o Artur Jorge, que dá garantias de não irmos enterrar mais uns milhões nas fases finais.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Eu por mim contratava o Artur Jorge, que dá garantias de não irmos enterrar mais uns milhões nas fases finais.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Valupi</title>
		<link>http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-37031</link>
		<dc:creator>Valupi</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Jun 2008 13:15:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-37031</guid>
		<description>Quaresma não jogou mal, jogou tanto como os outros. Acontece é que Quaresma é um dos melhores jogadores do Mundo, como o que já fez o demonstra. Foi Scolari que o queimou psicologicamente.


Antes de Scolari, fomos a muitas fases finais a partir dos anos 90. E duas vezes antes. Mas o futebol antes de Scolari, nos clubes, também era muito diferente. Não foi ele que mudou as coisas, apanhou-as já mudadas, umas, e a mudar, outras. Dito isto, claro que ele também tem méritos, mas não como treinador, mais como gerente.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Quaresma não jogou mal, jogou tanto como os outros. Acontece é que Quaresma é um dos melhores jogadores do Mundo, como o que já fez o demonstra. Foi Scolari que o queimou psicologicamente.</p>
<p>Antes de Scolari, fomos a muitas fases finais a partir dos anos 90. E duas vezes antes. Mas o futebol antes de Scolari, nos clubes, também era muito diferente. Não foi ele que mudou as coisas, apanhou-as já mudadas, umas, e a mudar, outras. Dito isto, claro que ele também tem méritos, mas não como treinador, mais como gerente.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: nuno magalhães</title>
		<link>http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-37030</link>
		<dc:creator>nuno magalhães</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Jun 2008 12:41:25 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-37030</guid>
		<description>valupi, se depois de ver quaresma jogar, muito mal, e como sucede amiúde, no jogo contra a suíça ainda acha que scolari é que tem a culpa (terá muitas, mas aqui nenhuma), espero que nunca venha a suceder ao treinador gaúcho.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>valupi, se depois de ver quaresma jogar, muito mal, e como sucede amiúde, no jogo contra a suíça ainda acha que scolari é que tem a culpa (terá muitas, mas aqui nenhuma), espero que nunca venha a suceder ao treinador gaúcho.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Toninha</title>
		<link>http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-37028</link>
		<dc:creator>Toninha</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Jun 2008 12:22:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-37028</guid>
		<description>Finalmente vamos voltar a ter a selecção de antigamente, que raramente chegava às fases finais e se por azar fosse apurada, era logo desclassificada. Saia barata ao país. E em tempos de poupança é uma selecção dessas que faz falta.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Finalmente vamos voltar a ter a selecção de antigamente, que raramente chegava às fases finais e se por azar fosse apurada, era logo desclassificada. Saia barata ao país. E em tempos de poupança é uma selecção dessas que faz falta.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Valupi</title>
		<link>http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-37000</link>
		<dc:creator>Valupi</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Jun 2008 16:25:02 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-37000</guid>
		<description>Sim, percebi. Por imbecilidade de Scolari.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sim, percebi. Por imbecilidade de Scolari.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: nuno magalhães</title>
		<link>http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36998</link>
		<dc:creator>nuno magalhães</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Jun 2008 15:32:40 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36998</guid>
		<description>imagino que depois do jogo com a suíça, valupi há-de ter percebido porque motivo jogam nuno gomes e sabrosa e outros que aqui defendeu ficam de fora.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>imagino que depois do jogo com a suíça, valupi há-de ter percebido porque motivo jogam nuno gomes e sabrosa e outros que aqui defendeu ficam de fora.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: z</title>
		<link>http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36972</link>
		<dc:creator>z</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Jun 2008 09:26:57 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36972</guid>
		<description>e é só :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>e é só :)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: z</title>
		<link>http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36965</link>
		<dc:creator>z</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Jun 2008 21:52:29 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36965</guid>
		<description>cálculo de variações, portanto

gosto mais de variedades definidas implicitamente, até ver

PS: gostei que a Espanha ganhasse à Itália</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>cálculo de variações, portanto</p>
<p>gosto mais de variedades definidas implicitamente, até ver</p>
<p>PS: gostei que a Espanha ganhasse à Itália</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: rvn</title>
		<link>http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36962</link>
		<dc:creator>rvn</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Jun 2008 20:21:58 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36962</guid>
		<description>Entreguei-as na hora, assim se esclareceu o mal-entendido, ficámos do peito. Vê lá tu que eles queriam que eu saísse de confiança, e eu, com a pressa, percebi que quisessem que eu saísse com a faiança (por sinal bem bonita e com uns cavalinhos e tudo). Apanharam-me à porta do prego, a fila era enorme. Esta minha cabeça...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Entreguei-as na hora, assim se esclareceu o mal-entendido, ficámos do peito. Vê lá tu que eles queriam que eu saísse de confiança, e eu, com a pressa, percebi que quisessem que eu saísse com a faiança (por sinal bem bonita e com uns cavalinhos e tudo). Apanharam-me à porta do prego, a fila era enorme. Esta minha cabeça&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Valupi</title>
		<link>http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36960</link>
		<dc:creator>Valupi</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Jun 2008 18:33:31 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36960</guid>
		<description>Eu já estava baralhado, rvn, mas agora, perante essa informação de teres saído sob fiança, estou realmente preocupado. É que tu à solta és um perigo.

E as faianças, chegaste a ter de as devolver ou continuam escondidas?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Eu já estava baralhado, rvn, mas agora, perante essa informação de teres saído sob fiança, estou realmente preocupado. É que tu à solta és um perigo.</p>
<p>E as faianças, chegaste a ter de as devolver ou continuam escondidas?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: rvn</title>
		<link>http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36958</link>
		<dc:creator>rvn</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Jun 2008 18:06:33 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36958</guid>
		<description>z,
sendo assim sugiro veementemente que esqueças a variante e não varies mais: vai dentro, que a variável por lá não só não tem qualquer complexidade como também pouco varia, para não dizer nada. E é do mais sabático que pode haver. Sabatiquíssimo. Tenta os nucleósidos, pelo sim, pelo não. Só depois o EPL.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>z,<br />
sendo assim sugiro veementemente que esqueças a variante e não varies mais: vai dentro, que a variável por lá não só não tem qualquer complexidade como também pouco varia, para não dizer nada. E é do mais sabático que pode haver. Sabatiquíssimo. Tenta os nucleósidos, pelo sim, pelo não. Só depois o EPL.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: rvn</title>
		<link>http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36956</link>
		<dc:creator>rvn</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Jun 2008 17:43:42 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36956</guid>
		<description>valupi,
não, querido amigo, não é faiança, é fiança, foi sob fiança que me deixaram sair. Terás percebido mal, deixa, acontece. Está finalmente explicada a tua confusão, ferpeitamete natural, de resto. 
Quem é a dar, agora?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>valupi,<br />
não, querido amigo, não é faiança, é fiança, foi sob fiança que me deixaram sair. Terás percebido mal, deixa, acontece. Está finalmente explicada a tua confusão, ferpeitamete natural, de resto.<br />
Quem é a dar, agora?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Valupi</title>
		<link>http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36954</link>
		<dc:creator>Valupi</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Jun 2008 17:01:11 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36954</guid>
		<description>rvn, deverás partir? Isso depende. De quem é a loiça?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>rvn, deverás partir? Isso depende. De quem é a loiça?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: rvn</title>
		<link>http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36953</link>
		<dc:creator>rvn</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Jun 2008 16:54:41 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36953</guid>
		<description>upi,
Se já estás baralhado, devo partir, eu?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>upi,<br />
Se já estás baralhado, devo partir, eu?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: z</title>
		<link>http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36946</link>
		<dc:creator>z</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Jun 2008 10:53:31 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36946</guid>
		<description>rvn, depois de preciso de informações sobre a qualidade desses estabelecimentos. Estou a precisar de fazer uma sabática de matemática, variável complexa, e cá fora cheira-me que não consigo. Mas ainda vou experimentar uma variante.

V,. sim creio que os grandes mistérios são forever, mas os pequenos mistérios resolvem-se muitos, não? Não sei se leste, há muitos anos li um livro da Argonauta chamado A Nave Invencível do Stanislas Lem e achei genial, mesmo bem conseguido, sobre a Teoria da Evolução</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>rvn, depois de preciso de informações sobre a qualidade desses estabelecimentos. Estou a precisar de fazer uma sabática de matemática, variável complexa, e cá fora cheira-me que não consigo. Mas ainda vou experimentar uma variante.</p>
<p>V,. sim creio que os grandes mistérios são forever, mas os pequenos mistérios resolvem-se muitos, não? Não sei se leste, há muitos anos li um livro da Argonauta chamado A Nave Invencível do Stanislas Lem e achei genial, mesmo bem conseguido, sobre a Teoria da Evolução</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Valupi</title>
		<link>http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36943</link>
		<dc:creator>Valupi</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Jun 2008 00:32:56 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36943</guid>
		<description>z, muito obrigado. É como um livro policial. E essa da simbiose é uma boa pista. Mas o mistério continua sem solução (lá está, os mistérios nunca têm solução).
__

rvn, baralhas-me com enredos de rainhas e excelentes actores. Mas ainda mais com os abracitos e os sentimentos. Talvez devas agitar o pé, para ajudar a esclarecer a coisa.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>z, muito obrigado. É como um livro policial. E essa da simbiose é uma boa pista. Mas o mistério continua sem solução (lá está, os mistérios nunca têm solução).<br />
__</p>
<p>rvn, baralhas-me com enredos de rainhas e excelentes actores. Mas ainda mais com os abracitos e os sentimentos. Talvez devas agitar o pé, para ajudar a esclarecer a coisa.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: rvn</title>
		<link>http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36939</link>
		<dc:creator>rvn</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 21 Jun 2008 16:40:25 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36939</guid>
		<description>z,
li tudo, fascinado. Segui-te passo por passo, tu a apontares para as pocinhas sulfurosas e eu logo de olho nas cianobactérias, fui contigo na mesma simbiose de procariota em procariota até à célula final. Estive ao teu lado na emulsão que nos ofereceu a membrana salvadora e acabei na cadeia de nucleósidos, talvez por sobrelotação de Vale de Judeus, Linhó e Pinheiro da Cruz. Tudo, mas tudo me encantou. Eu já sabia a história, mas só a versão desse teu resumo final das «bolinhas que se entrechocam e umas fundem-se e seguem em frente». São incríveis, as adaptações dos grandes clássicos, não são?
Abraço-te, pá!

upi,
I&#039;m back, como dizem os franceses. «Continuas a falar mal da Rainha de Inglaterra?», pergunta Gene Hackman a um English Bob vestido pelo carismático Richard Harris, antes de o sovar a pontapé, no &#039;Imperdoável&#039; do velho Clint. Continuas a falar mal do Scolari, tu, pergunto-te eu de longe e pé quieto?
Levas abracito também, foi da ausência. Sou um sentimental, que queres?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>z,<br />
li tudo, fascinado. Segui-te passo por passo, tu a apontares para as pocinhas sulfurosas e eu logo de olho nas cianobactérias, fui contigo na mesma simbiose de procariota em procariota até à célula final. Estive ao teu lado na emulsão que nos ofereceu a membrana salvadora e acabei na cadeia de nucleósidos, talvez por sobrelotação de Vale de Judeus, Linhó e Pinheiro da Cruz. Tudo, mas tudo me encantou. Eu já sabia a história, mas só a versão desse teu resumo final das «bolinhas que se entrechocam e umas fundem-se e seguem em frente». São incríveis, as adaptações dos grandes clássicos, não são?<br />
Abraço-te, pá!</p>
<p>upi,<br />
I&#8217;m back, como dizem os franceses. «Continuas a falar mal da Rainha de Inglaterra?», pergunta Gene Hackman a um English Bob vestido pelo carismático Richard Harris, antes de o sovar a pontapé, no &#8216;Imperdoável&#8217; do velho Clint. Continuas a falar mal do Scolari, tu, pergunto-te eu de longe e pé quieto?<br />
Levas abracito também, foi da ausência. Sou um sentimental, que queres?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: z</title>
		<link>http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36932</link>
		<dc:creator>z</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 21 Jun 2008 10:04:28 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36932</guid>
		<description>mas amigo, eu não vinha dizer grande coisa, era só para recordar que isso de provirmos todos do mesmo organismo é apenas uma das teses, como sabes a ciência adora uma grande redução; havia também a tese de uma origem múltipla - algures em poças sulfurosas ter-se-iam formado cianobactérias, enquanto noutros habitats especializaram-se outras formas de células de procariotas voltados para outros metabolismos, e depois entraram em processos de simbiose de que resultaram organismos mais evoluídos em que esses procariotas se internalizaram como organelos: a célula.

A simbiose é a lei prioritária da Vida, não é a competição, esta é supletiva.

Mas portanto o ponto de partida é a membrana celular que diferencie um interior de um exterior, e isso forma-se por emulsão. Depois lá dentro tem que haver enzimas, que são proteínas, cadeias de aminoácidos, que têm como função ser catalisadores, agarram-se ao substracto e permitem reacções químicas que de outra forma só existiriam em condições de temperatura e de pressão incompatíveis com a vida.

A água, com a sua molécula polar, é a grande mediadora.

As proteínas são hoje em dia codificadas por DNA e/ou RNA, mas é possível que inicialmente se tenham formado espontaneamente nas tais poças termófilas onde abunda o aminoácido triptofano, por exemplo, e tenham engendrado por complentaridade electrica e química as bases azotadas que formam a cadeia de nucleósidos.

Depois tens bolinhas que se entrechocam e umas fundem-se e seguem em frente, selecção darwinista por um lado, afinidade por outro

(está um bocado despachado mas já podes chutar)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>mas amigo, eu não vinha dizer grande coisa, era só para recordar que isso de provirmos todos do mesmo organismo é apenas uma das teses, como sabes a ciência adora uma grande redução; havia também a tese de uma origem múltipla &#8211; algures em poças sulfurosas ter-se-iam formado cianobactérias, enquanto noutros habitats especializaram-se outras formas de células de procariotas voltados para outros metabolismos, e depois entraram em processos de simbiose de que resultaram organismos mais evoluídos em que esses procariotas se internalizaram como organelos: a célula.</p>
<p>A simbiose é a lei prioritária da Vida, não é a competição, esta é supletiva.</p>
<p>Mas portanto o ponto de partida é a membrana celular que diferencie um interior de um exterior, e isso forma-se por emulsão. Depois lá dentro tem que haver enzimas, que são proteínas, cadeias de aminoácidos, que têm como função ser catalisadores, agarram-se ao substracto e permitem reacções químicas que de outra forma só existiriam em condições de temperatura e de pressão incompatíveis com a vida.</p>
<p>A água, com a sua molécula polar, é a grande mediadora.</p>
<p>As proteínas são hoje em dia codificadas por DNA e/ou RNA, mas é possível que inicialmente se tenham formado espontaneamente nas tais poças termófilas onde abunda o aminoácido triptofano, por exemplo, e tenham engendrado por complentaridade electrica e química as bases azotadas que formam a cadeia de nucleósidos.</p>
<p>Depois tens bolinhas que se entrechocam e umas fundem-se e seguem em frente, selecção darwinista por um lado, afinidade por outro</p>
<p>(está um bocado despachado mas já podes chutar)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: jcfrancisco</title>
		<link>http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36931</link>
		<dc:creator>jcfrancisco</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 21 Jun 2008 10:03:22 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36931</guid>
		<description>Ouvi o jogo num computador sintonizado para a RDP Açores que estava em rede com a RDP Antena 1. Estou de férias mas portei-me como um emigrante...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ouvi o jogo num computador sintonizado para a RDP Açores que estava em rede com a RDP Antena 1. Estou de férias mas portei-me como um emigrante&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Valupi</title>
		<link>http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36930</link>
		<dc:creator>Valupi</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 21 Jun 2008 00:40:48 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://aspirinab.com/valupi/scolari-vai-te-embora-v/#comment-36930</guid>
		<description>A. Castanho, excelente catarse.
__

jcfrancisco, ah pois tinha.
__

z, jogo bonito? Isso só para os alemães.

Traz lá essa vida, de maravilha.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>A. Castanho, excelente catarse.<br />
__</p>
<p>jcfrancisco, ah pois tinha.<br />
__</p>
<p>z, jogo bonito? Isso só para os alemães.</p>
<p>Traz lá essa vida, de maravilha.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

<!-- Dynamic page generated in 0.280 seconds. -->
<!-- Cached page generated by WP-Super-Cache on 2010-07-31 17:14:58 -->
