Comentários em: Dias solarengos

Por: z

Thu, 26 Jul 2007 21:50:09 +0000

bonito, Anaximandro, obrigado

quando eu estudei solos a disciplina era pedologia,

Por: susana

susana — Thu, 26 Jul 2007 00:36:10 +0000

anaximandro, seja bem-vindo. por esta bela explicação e pela outra, útil, lá em baixo.

Por: anaximandro

anaximandro — Wed, 25 Jul 2007 23:41:44 +0000

solus (só)
salus (saudável; salvo)
solum (fundamento; solo; terra)
sol (sol)

vem tudo do étimo indo-europeu “sol” - o todo, o uno.(daí, v.g. a raíz da palavra inglesa “whole”)

Por: Valupi

Valupi — Wed, 25 Jul 2007 11:03:12 +0000

Luís, “raio solar” remete para a fonte, o Sol ou um sol.

Já em solarengo (adjectivo) ou apenas solar (substantivo), como qualquer comum dicionário atesta, “solar” remete para “solu” ou “solum”, donde vem o português “solo”.

Fica, entretanto, uma saborosa pergunta: como se gera, etimologicamente, “solu”?

Por: Valupi

Valupi — Wed, 25 Jul 2007 10:05:20 +0000

Ora aí está um refrescante raio de sol, Fernando. Não conhecia esse rio linguístico. Mas fascinei-me, algures no tempo, com a descoberta de que as nomenclaturas do divino (como “Zeus”, por exemplo), nas línguas ocidentais, remetiam para o indo-europeu onde designavam o “dia”, a “luz”. O Sol, pois.

Por: fv

fv — Wed, 25 Jul 2007 09:32:28 +0000

Valupi,

Só um, bom, um raio de sol para lá do indo-europeu. Sabes que a palavra para «água» é, provavelmente, anterior a ele?

A comparação faz-se com o nosso «aqua», com o «water/Wasser» germânico, com o «voda» russo (até aqui tudo muito indo-europeu) e com o «wad» (uéd) árabe, relacionado, este, com o nosso «vau», sítio (na água…) onde se pode passar.

De resto (cá vem a autobiografia), quando penso num vau, penso sempre num a sul de Mértola, no Wadiana, também chamado Guadiana. Por causa dele, têm os ‘gasolinas’ a caminho do Algarve que esperar a maré cheia.

Maré cheia? Num rio? A 60 km da foz?

Isso já são enigmas a mais num só dia.

Por: Luis Oliveira

Luis Oliveira — Wed, 25 Jul 2007 09:23:13 +0000

“Desde quando é que solar vem de sol? vem do solo- o solar com o piso térreio- a loja- a loggia, seus nabecos.”

Não sei se percebi bem.

A passagem que cito quer dizer que a palavra “solar” na expressão “raio solar” tem a mesma origem etimológica que a palavra “solo”?

Por: Valupi

Valupi — Wed, 25 Jul 2007 09:17:53 +0000

Fernando, muito sorri quem tem o bichinho das etimologias. A minha experiência como o Zé Pedro, porém, tem uma faceta ingrata, pois o desejo é sempre o de chegar ao indo-europeu. E adiante, claro, até às portas do enigma maior.

Por: fv

fv — Wed, 25 Jul 2007 07:55:19 +0000

Valupi,

José Pedro Machado, de uma nuvenzinha, observa. E sorri. Mas deixou cá uns bons no ofício. Anónimos, estes. Excesso de modéstia.

Por: Valupi

Valupi — Wed, 25 Jul 2007 04:40:54 +0000

Primo, andas-me a enganar com as etimologias. E logo num assunto tão chão. Depois dá nisto, apanhamos tau-tau de eruditos assanhados. Vou-me queixar ao José Pedro Machado. Mas lá que continuamos a um raio de sol da regressão, isso não se pode negar.

Por: Anónimo

Anónimo — Wed, 25 Jul 2007 03:57:06 +0000

térreo= terreiro. Solar= solo: loja.

O solar é a transformação do castelo para “moradia”.

Por: regressão

regressão — Wed, 25 Jul 2007 03:54:52 +0000

Regressão ao macaco é a vossa. Desde quando é que solar vem de sol? vem do solo- o solar com o piso térreio- a loja- a loggia, seus nabecos.

Por: ai ai... que não sabem nada...

ai ai... que não sabem nada... — Wed, 25 Jul 2007 03:51:41 +0000

Solar vem de solo (solu) rente ao chão. Por oposição à torre; à casa- forte.

Por: fv

fv — Tue, 24 Jul 2007 19:39:57 +0000

Máscara,

Ortografia? A propósito de «soalheiro» e «solarengo»? Ao que tu te… arriscas!

Por: D. João e a Máscara

D. João e a Máscara — Tue, 24 Jul 2007 19:31:01 +0000

“Fernando, talvez eles tenham razão. É que cada vez são mais.”

Ai do linguista que queira ensinar seja o que for no campo da ortografia. Arrisca-se a ver a coisa referendada.

Por: Valupi

Valupi — Tue, 24 Jul 2007 19:05:06 +0000

Pois aparece, primo. É por isso que se dá a substituição no uso inculto. Daqui até à regressão etimológica, é só um raio de sol.

Por: João Pedro da Costa

João Pedro da Costa — Tue, 24 Jul 2007 19:00:25 +0000

Primito: e já sabes que sou all for that in the linguistic related arena. O caso é bem curioso: a palavra primitiva (sol) que deu origem ao substantivo derivado (solar) ressurge semanticamente no adjectivo «solarengo». É um delize morfo-semântico bem engraçado.

Por: Valupi

Valupi — Tue, 24 Jul 2007 18:55:00 +0000

Fernando, talvez eles tenham razão. É que cada vez são mais.
__

Belle, essa do sol ir à procura da sombra, ao cair da tarde, passou-se nalgum solar? Ou num solário?

Por: Belle de Nuit

Belle de Nuit — Tue, 24 Jul 2007 12:17:53 +0000

Valupi,
O que os sábios aconselham é que se comece pelo mais próximo. Parece fácil, mas nem sempre é. Talvez essa cortina, essencial para o desvelamento do ser e do sol, seja a última imagem que os seus olhos registam, antes de se fecharem. E a ter uma cor, imagino que seja da cor do sol. Do sol quando parte, ao cair da tarde, esvoaçante, em busca da sombra.

Por: fv

fv — Tue, 24 Jul 2007 10:57:42 +0000

Não é para chatear, mas a apresentadora da TVI prometeu hoje, de novo, para o Sul, esta coisa: um «dia solarengo».

Mandem um bocadinho.