Comentários em: exposições independentes II http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/ Sat, 30 Aug 2008 02:46:43 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 Por: susana http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/#comment-35649 susana Sun, 18 May 2008 00:17:11 +0000 http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/#comment-35649 zeca, pois. pela parte do «relativo ao tacto» pode chegar-se a muita coisa. joni, pois é. graffiti, z. lembro-me desse texto, o rogério já o tinha posto no aspirina. zeca, pois. pela parte do «relativo ao tacto» pode chegar-se a muita coisa.

joni, pois é.

graffiti, z.
lembro-me desse texto, o rogério já o tinha posto no aspirina.

]]> Por: z http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/#comment-35648 z Sun, 18 May 2008 00:10:14 +0000 http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/#comment-35648 grafitti? http://5dias.net/2008/05/17/conforme-original/ grafitti?

http://5dias.net/2008/05/17/conforme-original/

]]> Por: João /Joni http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/#comment-35646 João /Joni Sat, 17 May 2008 22:54:39 +0000 http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/#comment-35646 O filme é bom O filme é bom

]]> Por: Zeca Diabo http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/#comment-35645 Zeca Diabo Sat, 17 May 2008 22:39:06 +0000 http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/#comment-35645 Dicionário Houaiss Háptico adjectivo relativo ao tacto; táctil gr. haptikós,ê,ón 'próprio para tocar, sensível ao tacto', der. do v. háptó 'ajustar, ligar, prender, tocar'; ver hapt(i/o)- hapt(i/o)- elemento de composição antepositivo, do v.gr. háptó 'atar, prender, ligar, tocar'; ocorre em voc. formado no próprio gr., como háptico (haptikós), e em cultismos da terminologia científica, do sXIX em diante: haptena, hapténico, hapteno, háptero, hapterono, haptina, haptocarpo, haptófase, haptofásico, haptofícea, haptofíceo, haptofórico, haptóforo, haptogéneo, haptógeno, haptoglobina, haptoglobínico, haptotatismo, haptotrópico, haptotropismo Dicionário Houaiss

Háptico
adjectivo
relativo ao tacto; táctil
gr. haptikós,ê,ón ‘próprio para tocar, sensível ao tacto’, der. do v. háptó ‘ajustar, ligar, prender, tocar’; ver hapt(i/o)-

hapt(i/o)-
elemento de composição
antepositivo, do v.gr. háptó ‘atar, prender, ligar, tocar’; ocorre em voc. formado no próprio gr., como háptico (haptikós), e em cultismos da terminologia científica, do sXIX em diante: haptena, hapténico, hapteno, háptero, hapterono, haptina, haptocarpo, haptófase, haptofásico, haptofícea, haptofíceo, haptofórico, haptóforo, haptogéneo, haptógeno, haptoglobina, haptoglobínico, haptotatismo, haptotrópico, haptotropismo

]]> Por: susana http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/#comment-35640 susana Sat, 17 May 2008 20:42:37 +0000 http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/#comment-35640 é verdade, valupi, concordo contigo acerca da usual fealdade desses registos. tanta parede e tão mal usada. daí o «arte» em itálico, no texto. neste filme, e pela sua natureza, fica-me a possibilidade de imaginar que todos aqueles desenhos são conservados ao longo do muro, apetecia ver os fotogramas todos sobrepostos com o todo dos muros e pavimentos, qual o efeito. nik, entretanto constato que na mordebe aparecem as duas formas: áptico e háptico. no entanto a segunda surge no google em contextos com o significado pretendido, enquanto a primeira nadinha. por isso vou corrigir o texto... é verdade, valupi, concordo contigo acerca da usual fealdade desses registos. tanta parede e tão mal usada. daí o «arte» em itálico, no texto. neste filme, e pela sua natureza, fica-me a possibilidade de imaginar que todos aqueles desenhos são conservados ao longo do muro, apetecia ver os fotogramas todos sobrepostos com o todo dos muros e pavimentos, qual o efeito.

nik, entretanto constato que na mordebe aparecem as duas formas: áptico e háptico. no entanto a segunda surge no google em contextos com o significado pretendido, enquanto a primeira nadinha. por isso vou corrigir o texto…

]]> Por: susana http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/#comment-35639 susana Sat, 17 May 2008 20:26:45 +0000 http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/#comment-35639 tens razão, nik, não me lembrei do fotograma. mas <em>frame</em> é suficientemente usado, por ser linguagem técnica. quanto a prospectivos, não há problema, a palavra existe até no priberam, de certeza. e sim, haptic é táctil. no entanto usa-se a palavra com um sentido mais amplo em vários contextos. se o disseres relativamente a um filme faz sentido porque é «relativo ao toque, ou ao tacto», pelo que pode contemplar a evocação da experiência, desde que acorde o corpo. tens razão, nik, não me lembrei do fotograma. mas frame é suficientemente usado, por ser linguagem técnica. quanto a prospectivos, não há problema, a palavra existe até no priberam, de certeza.
e sim, haptic é táctil. no entanto usa-se a palavra com um sentido mais amplo em vários contextos. se o disseres relativamente a um filme faz sentido porque é «relativo ao toque, ou ao tacto», pelo que pode contemplar a evocação da experiência, desde que acorde o corpo.

]]> Por: Nik http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/#comment-35638 Nik Sat, 17 May 2008 16:49:28 +0000 http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/#comment-35638 Já agora, FRAME em portugês é FOTOGRAMA "Prospectivos meliantes" em português será MELIANTES POTENCIAIS Já agora, FRAME em portugês é FOTOGRAMA

“Prospectivos meliantes” em português será MELIANTES POTENCIAIS

]]> Por: Nik http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/#comment-35637 Nik Sat, 17 May 2008 16:41:14 +0000 http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/#comment-35637 haptic = táctil O dicionário brasileiro de português atrás citado também tem uma entrada HÁPTICO, com o sentido de referente ao tacto (tato, provavelmente, pela nova grafia do Acordo, uma vez que o c é mudo, embora também exista no português tato sem c com o sentido de gago). haptic = táctil

O dicionário brasileiro de português atrás citado também tem uma entrada HÁPTICO, com o sentido de referente ao tacto (tato, provavelmente, pela nova grafia do Acordo, uma vez que o c é mudo, embora também exista no português tato sem c com o sentido de gago).

]]> Por: Nik http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/#comment-35636 Nik Sat, 17 May 2008 16:30:55 +0000 http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/#comment-35636 innuendo = indirecta, alusão indirecta, insinuação elusive = furtivo, escorregadio, fluido, fugaz, esquivo, evasivo, arisco, subtil, imperceptível, indefinível Este dicionário http://www.workpedia.com.br/ tem uma entrada ELUSIVO, com o mesmo sentido da palavra inglesa. Os dicionários brasileiros têm muito mais anglicismos e americanismos do que os nossos. innuendo = indirecta, alusão indirecta, insinuação

elusive = furtivo, escorregadio, fluido, fugaz, esquivo, evasivo, arisco, subtil, imperceptível, indefinível

Este dicionário
http://www.workpedia.com.br/
tem uma entrada ELUSIVO, com o mesmo sentido da palavra inglesa. Os dicionários brasileiros têm muito mais anglicismos e americanismos do que os nossos.

]]> Por: susana http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/#comment-35630 susana Sat, 17 May 2008 12:11:18 +0000 http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/#comment-35630 no sentido de <em>haptic</em>, em inglês (e que vem do grego, claro). ou será háptica? há palavras que usamos em áreas específicas e que não aparecem em alguns dicionários, ainda, como inuendo, elusivo, etc (ou pelo menos não as encontro nos meus). traduzi livremente, i.e.: à balda. enfim, tem um sentido táctil, ou relativo ao toque. mas é habitual esta distinção (entre táctil e (h)áptico) para separar uma experiência que comummente se reporta ao toque da mão de outra que se reporta ao corpo sensorial como um todo (por isso se usa tanto a falar de arquitectura), com um lado acústico importante (no sentido em que retiras conclusões, a partir de dados auditivos, acerca do toque, temperatura e textura, escala, espessura, etc.) e uma possibilidade evocativa e não directamente experienciada (como a expressão de um material sentida a partir do olhar conjugado com a memória táctil) à qual se liga a propriocepção, a consciência das partes e posições do corpo, do movimento, etc. no sentido de haptic, em inglês (e que vem do grego, claro). ou será háptica? há palavras que usamos em áreas específicas e que não aparecem em alguns dicionários, ainda, como inuendo, elusivo, etc (ou pelo menos não as encontro nos meus). traduzi livremente, i.e.: à balda.
enfim, tem um sentido táctil, ou relativo ao toque. mas é habitual esta distinção (entre táctil e (h)áptico) para separar uma experiência que comummente se reporta ao toque da mão de outra que se reporta ao corpo sensorial como um todo (por isso se usa tanto a falar de arquitectura), com um lado acústico importante (no sentido em que retiras conclusões, a partir de dados auditivos, acerca do toque, temperatura e textura, escala, espessura, etc.) e uma possibilidade evocativa e não directamente experienciada (como a expressão de um material sentida a partir do olhar conjugado com a memória táctil) à qual se liga a propriocepção, a consciência das partes e posições do corpo, do movimento, etc.

]]> Por: Valupi http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/#comment-35629 Valupi Sat, 17 May 2008 11:50:21 +0000 http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/#comment-35629 Esqueci-me de perguntar: em que sentido estás a usar a palavra "áptica"? Esqueci-me de perguntar: em que sentido estás a usar a palavra “áptica”?

]]> Por: Valupi http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/#comment-35626 Valupi Sat, 17 May 2008 11:21:51 +0000 http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/#comment-35626 Gosto, confirmo. O problema, para mim, não é a mera intervenção gráfica em espaços públicos, é a sua usual fealdade. No caso do filme, que vale por si, e se eles assim limparam muita sujidade grafiteira, ainda melhor o resultado final. Gosto, confirmo. O problema, para mim, não é a mera intervenção gráfica em espaços públicos, é a sua usual fealdade. No caso do filme, que vale por si, e se eles assim limparam muita sujidade grafiteira, ainda melhor o resultado final.

]]> Por: z http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/#comment-35625 z Sat, 17 May 2008 11:07:30 +0000 http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/#comment-35625 (espero que dê igual a petróleo ou diamantes ou assim) (espero que dê igual a petróleo ou diamantes ou assim)

]]> Por: z http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/#comment-35624 z Sat, 17 May 2008 11:05:40 +0000 http://aspirinab.com/susana/exposicoes-independentes-ii/#comment-35624 é tão fascinante esta interface do mundo entre o real e o imaginário... (graffitando: portanto ó Tubaroso, mostra lá que tens tomates e manda um aleph de euros ao dragão, perdidos no fundo) é tão fascinante esta interface do mundo entre o real e o imaginário…

(graffitando: portanto ó Tubaroso, mostra lá que tens tomates e manda um aleph de euros ao dragão, perdidos no fundo)

]]>